999338_10200297920913494_195537568_n  

前兩天在公園遇到這一對老夫妻,

老先生說他已經84歲了,他太太80歲,

太太10年前中風過2次,那2次醫院都發出病危通知,

最後都從鬼門關前救了回來,

現在每天早上跟下午都會推著輪椅帶太太出來運動,

其實老先生聽力有問題,但他知道我想問什麼,

他說他們60年前結婚,在生活並不富裕的年代,

太太陪他吃一起苦,辛苦工作將小孩養大,

現在小孩大了,在外工作,

剩下他們夫妻倆,

他要用所有的時間來照顧他,

只要太太還健在,不管生活好壞,他就覺得生活過的很快樂(台)~

 

雖然他太太因為中風沒辦法說話,

但看的出來他們夫妻感情很堅深,

從外表看來他們的生活並不富裕,

卻有著有錢買不到的深情在裡面,

 

童話中的王子與公主最後都過著快樂的日子,

現實生活中的王子與公主也許生活環境並不理想,但卻過著人人稱羨的生活,

他們的過去我並不瞭解,

但每天看他們夫妻推著輪椅慢慢的走著,

其實真的令人羨慕~

 

這讓人想到詩經、國風(鄭風)裡的:女曰雞鳴

 

女曰雞鳴  士曰昧旦
子興視夜  明星有爛
將翱將翔  弋鳧與鴈

弋言加之  與子宜之
宜言飲酒  與子偕老
琴瑟在御  莫不靜好

知子之來之  雜佩以贈之
知子之順之  雜佩以問之
知子之好之  雜佩以報之

 

翻譯網路上很多,就不在翻一次,有興趣的自行查詢~

 

這是一首很棒的詩,尤其是下面這幾句:

弋言加之  與子宜之
宜言飲酒  與子偕老
琴瑟在御  莫不靜好

很少有詩的內容是描繪基層的幸福生活,所謂執子之手,與子偕老,就是從這首詩來的。
宜言飲酒 與子偕老~我們可以聊聊天或喝喝小酒,就這樣一起到老~嗯~詩還是讀原文,翻成白話總覺得少了一點感覺^^

不過這才是人生啊~

創作者介紹
創作者 天才明 的頭像
天才明

天才明~離苦得樂~

天才明 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()